Mar 28, 2011 09:48
13 yrs ago
English term
Georgia
Translation & Interpretation in Georgia
Native in: Georgian 
Works in: English to Georgian, Georgian to English
mesh-prints > 1/2 tooth length
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Disassembling the final drive should be in line with the final drive assembly installation requirements as attached illustration 5. And inspect through coloring. Adjust the spiral bevel gear group, let the mesh-prints > 1/2 tooth length and the height at the middle of the tooth depth.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | размеры пятна контакта > 1/2 ширины зуба |
Roman Karabaev
|
Proposed translations
+1
8 mins
Roman Karabaev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
1654
Selected
размеры пятна контакта > 1/2 ширины зуба
*
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-03-28 10:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
у меня, кстати, больше вопросов вызывает еще вот эта часть:
"and the height at the middle of the tooth depth"
Вот как-то так что ли.
...пятно контакта должно располагаться симметрично относительно середины боковой поверхности зуба, а его ширина должна быть не менее 1/2 ширины зуба.
что такое "height AT the middle" не совсем понимаю.
--------------------------------------------------
Note added at 29 mins (2011-03-28 10:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
у меня, кстати, больше вопросов вызывает еще вот эта часть:
"and the height at the middle of the tooth depth"
Вот как-то так что ли.
...пятно контакта должно располагаться симметрично относительно середины боковой поверхности зуба, а его ширина должна быть не менее 1/2 ширины зуба.
что такое "height AT the middle" не совсем понимаю.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем спасибо!"
Something went wrong...