Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
drills down into the volume equation
Russian translation:
Рассматривая вопрос объемов в деталях...
Added to glossary by
AYP
May 1, 2009 03:57
15 yrs ago
1 viewer *
English term
drills down into the volume equation
English to Russian
Marketing
Marketing
"PAS has huge CSD share markets," says Durkin, "so our challenge is to find new ways to grow revenue just to keep even."
As Durkin drills down into the volume equation, he's realistic about what it will take to fill the gaps he sees in PepsiAmericas' portfolio and brand strategy. "Flavors have been growing and we needed a more viable option, so the Crush deal was very exciting for us. We're just getting started with several flavors that will have widespread appeal and fill in some white space where we didn't compete before. And we have a great innovation calendar for 2009 that will drive consumers toward our CSD brands, including Dewmocracy Voltage, Sierra Mist Ruby Splash and Dr. Pepper Cherry. We also have multiple Limited Time Offerings planned, including Throwback Pepsi and Mt. Dew, Mt. Dew Game Fuel 2 and others."
As Durkin drills down into the volume equation, he's realistic about what it will take to fill the gaps he sees in PepsiAmericas' portfolio and brand strategy. "Flavors have been growing and we needed a more viable option, so the Crush deal was very exciting for us. We're just getting started with several flavors that will have widespread appeal and fill in some white space where we didn't compete before. And we have a great innovation calendar for 2009 that will drive consumers toward our CSD brands, including Dewmocracy Voltage, Sierra Mist Ruby Splash and Dr. Pepper Cherry. We also have multiple Limited Time Offerings planned, including Throwback Pepsi and Mt. Dew, Mt. Dew Game Fuel 2 and others."
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
+1
6 mins
Selected
Рассматривая вопрос объемов в деталях...
#
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо всем"
1 hr
подробно рассматривая задачу стабилизации объемов (продаж)
.
16 hrs
увлечён идеей сравнять объёмы продаж
У Durkin возникла идея сравнять объёмы продаж своей компании и компании-конкурента. По мере того, как он пытается реализовать эту идею, у него возникают различные мысли, как этого достичь.
18 hrs
обращаясь к конкретным планам производства
***
Something went wrong...