Glossary entry (derived from question below)
Feb 7, 2017 15:22
7 yrs ago
English term
SUP
English to Russian
Tech/Engineering
Manufacturing
Перевожу перечень приборов фирмы-поставщика. Там датчики, манометров, клапанов системы вентиляции. Имеется таблица. Один из столбцов называется "Status". И под ним для всех этих приборов написано SUP. Что это значит? Неутвержденные компоненты?
Proposed translations
(Russian)
| 1 | versions |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
22 mins
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
18
Selected
versions
Variant 1:
supply, supplied, supplementary ?
Variant 2:
sup- supplement type - Verizon
https://www22.verizon.com/wholesale/.../accessSUP.doc
The entry in the SUP field identifies the reason for which the supplement is being issued. SUP 1-Cancel-Indicates that the pending order is to be canceled in its ...
Установка отложенных ордеров - Управление торговыми ...
www.metatrader4.com/ru/.../pending_orders_place
Для установки отложенных ордеров необходимо открыть окно "Ордер". ... В поле "Тип" этого окна необходимо выбрать "Отложенный ордер".
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-02-07 15:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
Один из столбцов называется \"Status\"?
=>"Отложенный ордер"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-02-07 15:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
CF4
supply, supplied, supplementary ?
Variant 2:
sup- supplement type - Verizon
https://www22.verizon.com/wholesale/.../accessSUP.doc
The entry in the SUP field identifies the reason for which the supplement is being issued. SUP 1-Cancel-Indicates that the pending order is to be canceled in its ...
Установка отложенных ордеров - Управление торговыми ...
www.metatrader4.com/ru/.../pending_orders_place
Для установки отложенных ордеров необходимо открыть окно "Ордер". ... В поле "Тип" этого окна необходимо выбрать "Отложенный ордер".
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-02-07 15:46:40 GMT)
--------------------------------------------------
Один из столбцов называется \"Status\"?
=>"Отложенный ордер"
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2017-02-07 15:46:54 GMT)
--------------------------------------------------
CF4
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion