Mar 10, 2011 09:27
13 yrs ago
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
flat deck
English to Russian
Other
Livestock / Animal Husbandry
разведение поросят
Furthermore, we pay attention to what the air is like in the flat deck; is it agreeable, is there a noticeable airflow, or is it possible to smell bad air? Как называется это место, где держат поросят загон? платформа?
Proposed translations
(Russian)
| 3 | секция доращивания |
Anna Konar
|
| 3 | Помещение/станок для доращивания |
Olga Bogatov (X)
|
Proposed translations
6 mins
Anna Konar
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
24
Selected
секция доращивания
http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:Q3YaBe0...
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-03-10 09:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
или цех доращивания
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2011-03-10 09:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
«Пригородный» открывает секции доращивания поросят
Агроновости. «Пригородный» открывает секции доращивания поросят. 2010-12-16 17: 25:00. Новые секции могут содержать по 1200 поросят ...
agrogold.ru/news1?p=486 - Сохраненная копия
Оборудование для животноводства → Свиноводство → Станочное оборудование для содержания свиней → Цех доращивания поросят от 7 до 30-35 кг ...
www.cozidanie.ru/shop/group_594/.../item_792/ - Сохраненная копия
--------------------------------------------------
Note added at 7 мин (2011-03-10 09:34:34 GMT)
--------------------------------------------------
или цех доращивания
--------------------------------------------------
Note added at 8 мин (2011-03-10 09:35:46 GMT)
--------------------------------------------------
«Пригородный» открывает секции доращивания поросят
Агроновости. «Пригородный» открывает секции доращивания поросят. 2010-12-16 17: 25:00. Новые секции могут содержать по 1200 поросят ...
agrogold.ru/news1?p=486 - Сохраненная копия
Оборудование для животноводства → Свиноводство → Станочное оборудование для содержания свиней → Цех доращивания поросят от 7 до 30-35 кг ...
www.cozidanie.ru/shop/group_594/.../item_792/ - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 mins
Помещение/станок для доращивания
Или станок для доращивания.
ДОРАЩИВАНИЕ (FLAT DECK)
Специализированное место (помещение) для недавно отнятых поросят с решетчатыми полами и контролируемой температурой среды.
http://www.piginfo.ru/info_article.php?id_obj=176405
Через 10-15 дней поросят из маточника переводят в помещение для доращивания. При комплектовании групп учитывают производственное назначение. Свинок содержат по 15-20 голов, хрячков – 10-12. Выровнены по возрасту и живой массе.
http://pda.coolreferat.com/Основы_свиноводства_часть=2
Станок для доращивания:
http://www.remtechmash.ru/product/p-pig-grow.php
ДОРАЩИВАНИЕ (FLAT DECK)
Специализированное место (помещение) для недавно отнятых поросят с решетчатыми полами и контролируемой температурой среды.
http://www.piginfo.ru/info_article.php?id_obj=176405
Через 10-15 дней поросят из маточника переводят в помещение для доращивания. При комплектовании групп учитывают производственное назначение. Свинок содержат по 15-20 голов, хрячков – 10-12. Выровнены по возрасту и живой массе.
http://pda.coolreferat.com/Основы_свиноводства_часть=2
Станок для доращивания:
http://www.remtechmash.ru/product/p-pig-grow.php
Something went wrong...