Oct 17, 2014 06:38
10 yrs ago
English term
organize your tax affairs
English to Russian
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
"These tax consultants will take the time to ***organize your tax affairs*** and make sure that you are aware of the tax laws."
Интересует только фраза, вынесенная в вопрос. Контекст не мой, заимствован из Интернета.
Интересует только фраза, вынесенная в вопрос. Контекст не мой, заимствован из Интернета.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | навести порядок в ваших налоговых делах |
danya
|
| 4 | разобраться в ваших налоговых делах |
e-solutions (X)
|
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
навести порядок в ваших налоговых делах
Помогут разобраться с вашими налогами
Note from asker:
| спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо!"
2 hrs
разобраться в ваших налоговых делах
Еще можно сказать: разобраться в ваших налоговых обязательствах/вопросах
Something went wrong...