Apr 12, 2018 06:21
6 yrs ago
English term

that of the court

English to Russian Other Law (general)
In this case the Constitutional Court encouraged courts to be active, deviating in atypical cases from the
legal consequences envisaged in a legal norm, in order to achieve a fair resolution of the
case that complies with the principle of proportionality. Thus, the Constitutional Court affirmed that
the legislator cannot predict all the possible situations in life and that ensuring fairness in each particular situation was the
task of the parties applying the law, inter alia, that of the court
Proposed translations (Russian)
3 +4 задача суда

Proposed translations

+4
7 mins
Selected

задача суда

"That" заменяет слово "task (of the parties applying the law".

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2018-04-12 06:30:10 GMT)
--------------------------------------------------

Или "обязанность ((служебный) долг) суда"
Peer comment(s):

agree Tanya Rozanes Olevsky
2 hrs
Спасибо большое!
agree Sergii Ieremenko : Согласен
2 hrs
Спасибо большое!
agree Vladyslav Golovaty
6 hrs
Спасибо большое!
agree Turdimurod Rakhmanov
7 hrs
Спасибо большое!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search