Nov 21, 2017 22:13
6 yrs ago
6 viewers *
English term

honour all outstanding quotations to Distributor

English to Russian Law/Patents Law (general) law, courts
Как перевести honour all outstanding quotations to Distributor в данном контексте?
The Company shall honour all outstanding quotations to Distributor in the Area to the expiry date specified on the quotation.
Proposed translations (Russian)
4 +2 (cм.)

Proposed translations

+2
9 hrs
Selected

(cм.)

The Company shall honour all outstanding quotations to Distributor in the Area to the expiry date specified on the quotation.
->
Все ценовые предложения, сделанные Компанией Дистрибьютору в данном регионе/районе, остаются в силе до даты истечения срока действия, указанной в соответствующем ценовом предложении.
Peer comment(s):

agree Vladimir Alekseev, MCIL
8 hrs
Спасибо!
agree Elena Alieva
1 day 7 hrs
Спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search