Dec 24, 2012 21:19
11 yrs ago
English term
dollar business day
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
А day on which dealings in US dollars arе transacted in the London interbank market.
Операционный день для сделок в долларах США?
Операционный день для сделок в долларах США?
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | операционный день по расчетам в долларах США |
Igor Blinov
|
| 3 | день для расчетов в долл. США |
Katerina O.
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
219
Selected
операционный день по расчетам в долларах США
именно "операционный день", например, в моем банке обслуживание корпоративный клиентов осуществляется до 17 ч, хотя сам банк открыт для частных лиц до 19 ч, да и суббота хотя и является рабочим днем (коротким) для банка, но не является операционным днем
http://yandex.ru/yandsearch?text=операционный день по расчет...
http://yandex.ru/yandsearch?text=операционный день по расчет...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Katerina O.
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
84
день для расчетов в долл. США
...
Discussion