Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
no warranty or representation regarding ownership
Russian translation:
никаких гарантий или заявлений относительно авторских прав
Added to glossary by
Evgeny Terekhin
Feb 19, 2008 04:37
16 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
no warranty or representation regarding ownership
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
The publisher makes no warranty or representation regarding ownership of copyright in material
published herein
published herein
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | никаких гарантий или заявлений относительно авторских прав |
Vladimir Chumak
|
| 4 | никаких гарантий или ручательств в отношении авторских прав |
Yelena Pestereva
|
Proposed translations
+1
8 mins
Vladimir Chumak
Australia
Australia
Native in Russian
Australia
Age quod agis
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
никаких гарантий или заявлений относительно авторских прав
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "THANKS"
1 day 21 hrs
Yelena Pestereva
Israel
Israel
Native in Russian
Specializes in field
Israel
Translator with financial background
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian
Related KudoZ points
:
218
никаких гарантий или ручательств в отношении авторских прав
никаких гарантий или ручательств в отношении авторских прав
Something went wrong...