Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
the California Customer Records statute
Russian translation:
статут штата Калифорния об учетных документах по контрагентам
Added to glossary by
Nick Golensky
Jul 4, 2023 17:11
1 yr ago
14 viewers *
English term
Ukraine
TRANSLATIONS INTO RUSSIAN AND UKRAINIAN
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Danish to Russian, and 3 more.
the California Customer Records statute
English to Russian
Law/Patents
Law: Contract(s)
**The part below is taken from a privacy policy**
Personal Information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
First and last name
Postal address
Telephone number
Payment information
Thanks!
Personal Information categories listed in the California Customer Records statute (Cal. Civ. Code § 1798.80(e))
First and last name
Postal address
Telephone number
Payment information
Thanks!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | Раздел 1798.80 Гражданского кодекса штата Калифорния |
Erzsébet Czopyk
|
Proposed translations
+1
20 hrs
Erzsébet Czopyk
Hungary
Hungary
Specializes in field
Hungary
sworn translator, linguist, DPO
Native in: Hungarian (Variant: Hungary) 
Works in: Russian to Hungarian, Hungarian to Russian, Latvian to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
163
Selected
Раздел 1798.80 Гражданского кодекса штата Калифорния
Закон Калифорнии о защите персональных данных потребителей (CCPA)
California Consumer Privacy Act (CCPA)
CA.gov
https://oag.ca.gov › privacy › ccpa
May 10, 2023 — Personal information is information that identifies, relates to, or could reasonably be linked with you or your household. For example, it could ...
What is Section 1798.80 of the California Civil Code?
Code § 1798.80(e); internet or another similar network activity and geolocation data for the following business purposes: To fulfill the reason the information was provided. To operate, evaluate, and improve our business.
Заявление о передаче данных в штате Калифорния
Molson Coors
https://www.molsoncoors.com › cali...
Персональные данные, указанные в Разделе 1798.80 Гражданского кодекса Калифорнии, такие как номер банковского счета, номер кредитной карты, номер дебетовой ...
УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ...
Kellogg Careers
https://www.kelloggcareers.com › r...
Jun 27, 2023 — Личная информация, описанная в § 1798.80(e) Гражданского кодекса Калифорнии, в том числе имя, подпись, номер социального страхования, адрес, ...
Раздел 1798. 83 Гражданского кодекса Калифорнии, также известный как закон «Shine The Light» (Зажги свет) позволяет посетителям веб- страниц, которые являются резидентами штата Калифорния, запрашивать и получать от нас один раз в год
(I study Data Protection Law in the Faculty of law of ELTE)
--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2023-07-05 13:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
Дополнительные категории персональной информации, описанные в статуте штата Калифорния об учетных документах по контрагентам (Гражданский кодекс штата Калифорния § 1798.80(e)) — могут включать в себя подпись, физические
характеристики или описания, номер страхового полиса.
https://www.spglobal.com/en/privacy/documents/spgi-global-co...
Категория B: категории персональных данных, перечисленные в California Customer Records statute (Гражданский Кодекс штата Калифорния § 1798.80 (e)).
https://www.beamsuntory.com/ru/privacy-policy
California Consumer Privacy Act (CCPA)
CA.gov
https://oag.ca.gov › privacy › ccpa
May 10, 2023 — Personal information is information that identifies, relates to, or could reasonably be linked with you or your household. For example, it could ...
What is Section 1798.80 of the California Civil Code?
Code § 1798.80(e); internet or another similar network activity and geolocation data for the following business purposes: To fulfill the reason the information was provided. To operate, evaluate, and improve our business.
Заявление о передаче данных в штате Калифорния
Molson Coors
https://www.molsoncoors.com › cali...
Персональные данные, указанные в Разделе 1798.80 Гражданского кодекса Калифорнии, такие как номер банковского счета, номер кредитной карты, номер дебетовой ...
УВЕДОМЛЕНИЕ О КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТИ ...
Kellogg Careers
https://www.kelloggcareers.com › r...
Jun 27, 2023 — Личная информация, описанная в § 1798.80(e) Гражданского кодекса Калифорнии, в том числе имя, подпись, номер социального страхования, адрес, ...
Раздел 1798. 83 Гражданского кодекса Калифорнии, также известный как закон «Shine The Light» (Зажги свет) позволяет посетителям веб- страниц, которые являются резидентами штата Калифорния, запрашивать и получать от нас один раз в год
(I study Data Protection Law in the Faculty of law of ELTE)
--------------------------------------------------
Note added at 20 óra (2023-07-05 13:47:47 GMT)
--------------------------------------------------
Дополнительные категории персональной информации, описанные в статуте штата Калифорния об учетных документах по контрагентам (Гражданский кодекс штата Калифорния § 1798.80(e)) — могут включать в себя подпись, физические
характеристики или описания, номер страхового полиса.
https://www.spglobal.com/en/privacy/documents/spgi-global-co...
Категория B: категории персональных данных, перечисленные в California Customer Records statute (Гражданский Кодекс штата Калифорния § 1798.80 (e)).
https://www.beamsuntory.com/ru/privacy-policy
Note from asker:
| Maybe: статут штата Калифорния об учетных документах по контрагентам |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...