Jul 6, 2023 09:14
1 yr ago
18 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Request simulation file from server
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Строка из АСУТП (Copa Data, Zenon)
Request simulation file from server
Не могу понять - "Request " здесь - как глагол "запросить" или он входит в целую фразу "Request simulation file"?
Благодарю
Request simulation file from server
Не могу понять - "Request " здесь - как глагол "запросить" или он входит в целую фразу "Request simulation file"?
Благодарю
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | -> |
mk_lab
|
| 5 | запросить файл модели с сервера |
Vadim Pogulyaev
|
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
->
Запрос файла (с результатами) моделирования с сервера
simulation file - это отдельное широко известное понятие, не связанное с request
Simulation File ("SIM File")
UW-Madison
http://www.chem.wisc.edu › areas › reich › windnmrhlp
Simulation File ("SIM Group File"). WINDNMR can keep track of all of parameters as well as the locations of spectra for a series of simulations ( a SIM ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-07-06 09:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
И здесь это не "файл модели" а файл с результатами моделирования процессов под управлением АСУП
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-07-06 10:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ
https://rsvpu.ru › filedirectory › shterenzon
Моделирование технологических процессов: конспект лекций / В. А. Штерензон. Екатеринбург: Изд-во Рос. гос. проф.-пед. ун-та,. 2010.
simulation.su
Имитационное моделирование технологического процесса...
http://simulation.su › default › 2006-levchuk-1
... которое создает текстовый файл с результатами моделирования, как показано на рис. 3. Данный файл уже адаптирован под обработку...
simulation file - это отдельное широко известное понятие, не связанное с request
Simulation File ("SIM File")
UW-Madison
http://www.chem.wisc.edu › areas › reich › windnmrhlp
Simulation File ("SIM Group File"). WINDNMR can keep track of all of parameters as well as the locations of spectra for a series of simulations ( a SIM ...
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2023-07-06 09:25:51 GMT)
--------------------------------------------------
И здесь это не "файл модели" а файл с результатами моделирования процессов под управлением АСУП
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-07-06 10:22:05 GMT)
--------------------------------------------------
МОДЕЛИРОВАНИЕ ТЕХНОЛОГИЧЕСКИХ ПРОЦЕССОВ
https://rsvpu.ru › filedirectory › shterenzon
Моделирование технологических процессов: конспект лекций / В. А. Штерензон. Екатеринбург: Изд-во Рос. гос. проф.-пед. ун-та,. 2010.
simulation.su
Имитационное моделирование технологического процесса...
http://simulation.su › default › 2006-levchuk-1
... которое создает текстовый файл с результатами моделирования, как показано на рис. 3. Данный файл уже адаптирован под обработку...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
5 mins
Vadim Pogulyaev
Thailand
Thailand
Native in Russian
Specializes in field
Thailand
Related KudoZ points
:
1237
запросить файл модели с сервера
Да, это действие в интерфейсе пользователя
Something went wrong...