English to Russian Tech/Engineering IT (Information Technology)

Сайт NDS, разработчика ПО для инфопанелей (digital signage)


Feature Highlight

PADS4 VIEWER VARIABLES

With Viewer Variables, a typical data driven PADS4 feature, creating and managing content for your digital signage network just got more smart and efficient.
Especially when you need to display the same presentation to multiple viewers with just one or few variable data.
Here’s an example how it works.
Let’s say you have 50 door signs for your meeting room facilities within your digital signage network.
Obviously, each door sign has a unique room number, so normally you have to design and schedule 50 different presentations.
Now, with the new Viewer Variables feature, your displays ‘know’ what data are changeable.
All it takes is to define the viewer variables in the PADS4 System Management one-time.
In this case, it’s a room number defined as #meetingroomnumber#, but the options are nearly endless.
Think of variables based on location, direction, IP address, or opening hours.
Once this is done, you only have to design one presentation with the data centrally managed and schedule the entire group of door sign viewers all at once.
A Real Time-Saving Feature
Another advantage is that adding a new meeting room to your network is easy and effortless.
With PADS4 Viewer Variables you can design and schedule more efficiently and lower the costs of your signage solution.
Go ahead and discover how easy and quick you can save a lot of time designing variable based PADS4 presentations for multiple displays with the Viewer Variables feature.
See how PADS4 Viewer Variables work
PADS4_ViewerVariables from PADS4 on Vimeo.
Why customers love the PADS4 Viewer Variables feature
Check out how modern business hotels such as Van der Valk Hotel use PADS4 Viewer Variables to create a smart meeting room signage solution:

Пожалуйста, помогите перевести "typical data driven PADS4 feature"