Glossary entry (derived from question below)
Apr 14, 2015 21:36
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Title
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Как лучше перевести "title" в данном контексте? Спасибо.
Roles that can see this template
Parameter
Title
Roles
Language
Template
Roles that can see this template
Parameter
Title
Roles
Language
Template
Proposed translations
(Russian)
| 4 | См. |
George Phil
|
Change log
Apr 16, 2015 14:17: George Phil Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
George Phil
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
212
Selected
См.
Много контекстно-зависимых слов.
Однако, рассуждая логически, я бы предложил следующее:
Термин идет следом за Parameter (как Переменная);
За ним следует Roles (какФункции);
Наконец, вопрос адресован ИТ-шникам))).
Тогда, всем признакам - это Наименование)).
С остальными терминами тоже бьется.
Однако, рассуждая логически, я бы предложил следующее:
Термин идет следом за Parameter (как Переменная);
За ним следует Roles (какФункции);
Наконец, вопрос адресован ИТ-шникам))).
Тогда, всем признакам - это Наименование)).
С остальными терминами тоже бьется.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion