Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
customer engagements
Russian translation:
Анкетирование, отзывы, обратная связь
Added to glossary by
Maria Popova
Sep 8, 2014 03:41
9 yrs ago
2 viewers *
English term
customer engagements
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
исследование
customer engagements - учтены отзывы привлеченных заказчиков/пользователей?
Описание того, что проделала компания в ходе исследования настроений на рынке.
We drew upon lessons learned from XXX service/product customer engagements to develop in-depth YYY product/service economic model.
Описание того, что проделала компания в ходе исследования настроений на рынке.
We drew upon lessons learned from XXX service/product customer engagements to develop in-depth YYY product/service economic model.
Proposed translations
(Russian)
4 | Анкетирование, отзывы, обратная связь | Maria Popova |
3 | интересы клиентов (покупателей) | Aleksey Smirnov |
Change log
Sep 14, 2014 16:07: Maria Popova Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Анкетирование, отзывы, обратная связь
Имеется в виду разнообразная деятельность, типа анкетирования клиентов после покупки/использования сервиса.
В розничной торговле обычно на чеке есть приглашение поучаствовать в опросе взамен на скидку или участие в лотерее. Т.е. клиенты вовлекаются (get engaged) в общение и последующую обратную связь.
В розничной торговле обычно на чеке есть приглашение поучаствовать в опросе взамен на скидку или участие в лотерее. Т.е. клиенты вовлекаются (get engaged) в общение и последующую обратную связь.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Something went wrong...