Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
subject matter may be practiced
Russian translation:
объект изобретения (изобретение) может быть реально воплощен(о)/реализован(о)/осуществлен(о)
Added to glossary by
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Jul 22, 2014 19:29
10 yrs ago
English term
subject matter may be practiced
English to Russian
Science
IT (Information Technology)
The accompanying drawings that form a part hereof, show by way of illustration, and not of limitation, specific embodiments 20 in which the ""subject matter may be practiced"".
Such embodiments of the inventive ""subject matter"" may be referred to herein, individually and/or collectively, by the term "invention" merely for convenience and without intending to voluntarily limit the scope of this
application to any single invention or inventive concept if more than one is in fact disclosed.
Спасибо!
Such embodiments of the inventive ""subject matter"" may be referred to herein, individually and/or collectively, by the term "invention" merely for convenience and without intending to voluntarily limit the scope of this
application to any single invention or inventive concept if more than one is in fact disclosed.
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | объект изобретения (изобретение) может быть реально воплощен(о)/реализован(о)/осуществлен(о) |
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
|
| 4 | см. |
Andrey Svitanko
|
Change log
Jul 22, 2014 19:29: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jul 25, 2014 20:27: Vadim Ivankov & Anna Ivankova Created KOG entry
Proposed translations
+1
10 mins
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translating Intra Vitam!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
объект изобретения (изобретение) может быть реально воплощен(о)/реализован(о)/осуществлен(о)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
14 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
51
см.
subject matter may be practiced - предмет изучения может быть испытан на практике
inventive subject matter - предмет изобретения
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=886011_2_1&s1=inventive su...
который далее называется "invention", т.е. изобретение
inventive subject matter - предмет изобретения
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=886011_2_1&s1=inventive su...
который далее называется "invention", т.е. изобретение
Something went wrong...