Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
successor media
Russian translation:
носители данных/информации, которые будут разработаны в будущем (в отличие от существующих сейчас)
Added to glossary by
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Jul 14, 2014 18:23
10 yrs ago
English term
successor media
English to Russian
Science
IT (Information Technology)
Any one or more of a computer-readable medium or a distribution medium and other equivalents and successor media, in which data or instructions may be stored, are included herein.
Спасибо!
Спасибо!
Change log
Jul 21, 2014 21:06: Vadim Ivankov & Anna Ivankova Created KOG entry
Proposed translations
+3
11 mins
Vadim Ivankov & Anna Ivankova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translating Intra Vitam!
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
носители данных/информации, которые будут разработаны в будущем (в отличие от существующих сейчас)
Задел, так сказать, на будущие технологии, которых сейчас пока еще нет.
Peer comment(s):
| agree |
ArnieT
33 mins
|
|
Спасибо!
|
|
| agree |
Vasily Zvere (X)
: Можно еще как Носители следующего поколения
23 hrs
|
|
Спасибо! Однако про "следующие поколения" я бы все-таки поостерегся писАть - в будущем могут быть разработаны принципиально новые устройства, которые будет ужЕ не увязать с существующим в плане приемственоости поколений.
|
|
| agree |
Natalia Volkova
1 day 23 hrs
|
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо большое!"
22 mins
Alexander Somin
Germany
Germany
Native in Russian
Works in field
Germany
Senior Quality Reviewer for TwB
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Yiddish to English, German to Russian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
последующие носители
=
21 mins
последующие носители
Т.е., носители, на которых эта информация будет храниться впоследствии
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-07-14 21:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
На которые информация будет переписываться для долговременного хранения
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2014-07-14 21:00:24 GMT)
--------------------------------------------------
На которые информация будет переписываться для долговременного хранения
Discussion