Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Waypoint Sharing
Russian translation:
совместное использование (путевой) точки
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Jun 15, 2008 09:09
16 yrs ago
English term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Waypoint Sharing
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Это инструкция GPS. Не знаю как назвать. "Деление путевой точки"? Мне не нравится.
You also can turn on/off Waypoint Sharing and Backlight Synchronization from the NMEA 2000 menu.
Waypoint Sharing
Waypoint Sharing allows you to share a waypoint from one display unit with display units across the network.
You also can turn on/off Waypoint Sharing and Backlight Synchronization from the NMEA 2000 menu.
Waypoint Sharing
Waypoint Sharing allows you to share a waypoint from one display unit with display units across the network.
Proposed translations
(Russian)
Proposed translations
5 mins
Selected
совместное использование (путевой) точки
Map Share: годовая поддержка карт для gps навигаторов Программы ...Совместное использование. Эта методика позволяет пользователям вносить некоторые ... воспользовавшись опцией Waypoints, и вписать закладку с любимыми ...
blog.pribavka.ru/page_map_1.html - 38k - Кеш - Подібні сторінки
Что необходимо ведать о навигаторах Garmin Nuvi GPS навигаторы ...Эта доля сервиса Map Share не ограничена. И когда пользователь решит обновить ... Совместное использование. Эта методика позволяет пользователям вносить ...
blog.pribavka.ru/page_all_9.html - 34k - Кеш - Подібні сторінки
Еще видел вариант: шаринг :))
blog.pribavka.ru/page_map_1.html - 38k - Кеш - Подібні сторінки
Что необходимо ведать о навигаторах Garmin Nuvi GPS навигаторы ...Эта доля сервиса Map Share не ограничена. И когда пользователь решит обновить ... Совместное использование. Эта методика позволяет пользователям вносить ...
blog.pribavka.ru/page_all_9.html - 34k - Кеш - Подібні сторінки
Еще видел вариант: шаринг :))
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
4 mins
Vadim Pogulyaev
Thailand
Thailand
Native in Russian
Specializes in field
Thailand
Related KudoZ points
:
1237
Общие точки маршрута
_
4 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Specializes in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
111
показывать [ваши] координаты другим пользователям
***
5 mins
Andrei Shmatkov
Canada
Canada
Native in Russian
Specializes in field
Canada
Certified English to Russian translator
Native in: Russian , Belarusian
Works in: English to Russian, English to Belarusian
Related KudoZ points
:
72
18 mins
режим общего вида
режим общего вида
59 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
208
режим широковещания
по-моему так, если любое устройство в сети может принимать эти данные
6 hrs
Eric Candle
Native in Russian
Specializes in field
Better than native
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian
Related KudoZ points
:
28
обмениваться GPS-координатами
позволяет отправлять и принимать координаты через SMS или e-mail
Something went wrong...