Glossary entry

English term or phrase:

pop-ups

Russian translation:

всплывающие окна

Added to glossary by RusAnna
Aug 4, 2007 07:32
17 yrs ago
English term

pop-ups

English to Russian Tech/Engineering IT (Information Technology) Интернет
На сайте pop-ups -- это что, всплывающие подсказки?
Proposed translations (Russian)
4 +10 всплывающие окна
Change log

Aug 4, 2007 11:02: RusAnna Created KOG entry

Proposed translations

+10
2 mins
Selected

всплывающие окна

-
Peer comment(s):

agree Vadim Pogulyaev
1 min
Спасибо, Вадим!
agree Roman Bardachev
2 mins
Спасибо, Роман!
agree Natalya Danilova
4 mins
Спасибо, Наталья!
agree Ibrahimus : по смыслу они скорее "выскакивающие", но такой перевод встречается значительно реже.
7 mins
Спасибо, Ibrahimus!
agree Alena ZAYETS : часто с надоедливой рекламой
10 mins
Спасибо, Алена!
agree Yuriy Vassilenko
13 mins
Спасибо, Юрий!
agree Pristav (X)
15 mins
Спасибо, Pristav!
agree Ol_Besh
21 mins
Спасибо, Ol_Besh!
agree Dmitry Venyavkin
2 hrs
Спасибо, Дмитрий!
agree Stanislav Korobov
2 hrs
Спасибо, Станислав!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search