Mar 15, 2007 05:55
17 yrs ago
English term
Russian Federation
IT, English/Russian
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
link up/down trap
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Описывается процедура оценки программного решения по управлению сетью.
The Company will configure all network devices used as part of the evaluation to forward traps (including link up/down traps on managed ports) to the solution.
This failure will cause SNMP link up and link down traps to be sent for this interface.
Заранее спасибо!
The Company will configure all network devices used as part of the evaluation to forward traps (including link up/down traps on managed ports) to the solution.
This failure will cause SNMP link up and link down traps to be sent for this interface.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +5 | сообщение SNMP-trap link up (соединение работает) link down (соединение не работает) |
Roman Pigal (X)
|
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
сообщение SNMP-trap link up (соединение работает) link down (соединение не работает)
Введение в SNMP:
http://www.dlink.ru/technology/art_11.php
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-15 06:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
вернее так: сообщениЯ SNMP-trap link up (соединение работает) И link down (соединение не работает)
http://www.dlink.ru/technology/art_11.php
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2007-03-15 06:03:11 GMT)
--------------------------------------------------
вернее так: сообщениЯ SNMP-trap link up (соединение работает) И link down (соединение не работает)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо! "
Something went wrong...