Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
when it had the focus
Russian translation:
фокус ввода
Added to glossary by
Ugene
Feb 28, 2006 13:47
18 yrs ago
English term
when it had the focus
English to Russian
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
As with the VMware products, the keyboard and mouse were locked into a VM window when it had the focus. We didn't have a lock in the focus when we were using DOS screens, only when we went to a graphical screen, such as the XP Installer. To release the mouse, we used the right key. Once we installed the VMAs, the mouse cursor no longer locked in the VM window
Речь идет о ПО виртуальных машин (VM). Я так понимаю, что клавиатура и мышь привязываются к окну виртуальной машины, когда это окно … (выбирается?). Спасибо.
Речь идет о ПО виртуальных машин (VM). Я так понимаю, что клавиатура и мышь привязываются к окну виртуальной машины, когда это окно … (выбирается?). Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | фокус |
Ugene
|
| 4 +2 | когда оно (окно) активно |
SirReaL
|
| 3 | когда это окно активно ?... |
tanyazst
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
фокус
Если сообщение поступило например от устройств ввода, таких как мышь или клавиатура, то для определения адресата сообщения используется понятие "фокус ...
Таким образом, говорят, что приложение, в которое попадают сообщения от клавиатуры в момент ввода, имеет фокус ввода, поэтому все сообщения
referat.na5.ru/510269-3
При этом установленное событие может быть связано с любым элементом управления, имеющим фокус ввода с клавиатуры (таблицы и списки значений,
1c.proclub.ru/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=2824&viewmode=thread&am ..
Показывать фокус ввода - терминология программистов.
Однако, если Вы не пользуетесь клавиатурой, возможно, Вам не захочется видеть и фокус ввода
lyceum.nstu.ru/wwwtool/doc/params.html
... функциональность: в нём можно мышью поставить тестовый курсор ( переместить на него фокус ввода с клавиатуры ) и вводить произвольный текст и числа с ...
Этот текст можно изменять программно, но его нельзя ввести с клавиатуры
www.butovo.com/~zss/matlab/4/2.htm
Таким образом, говорят, что приложение, в которое попадают сообщения от клавиатуры в момент ввода, имеет фокус ввода, поэтому все сообщения
referat.na5.ru/510269-3
При этом установленное событие может быть связано с любым элементом управления, имеющим фокус ввода с клавиатуры (таблицы и списки значений,
1c.proclub.ru/modules/mydownloads/singlefile.php?lid=2824&viewmode=thread&am ..
Показывать фокус ввода - терминология программистов.
Однако, если Вы не пользуетесь клавиатурой, возможно, Вам не захочется видеть и фокус ввода
lyceum.nstu.ru/wwwtool/doc/params.html
... функциональность: в нём можно мышью поставить тестовый курсор ( переместить на него фокус ввода с клавиатуры ) и вводить произвольный текст и числа с ...
Этот текст можно изменять программно, но его нельзя ввести с клавиатуры
www.butovo.com/~zss/matlab/4/2.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо! "
+2
3 mins
когда оно (окно) активно
Т.е. мышь и клава действовали только внутри этого окна, когда оно было активно. Нельзя было ничего сделать, пока не перейдешь к другим окнам или не закроешь это окно.
3 mins
когда это окно активно ?...
когда это окно активно ?...
Something went wrong...