Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Sample stream
Russian translation:
канал отбора пробы
Added to glossary by
Alexander Taguiltsev
Jul 19, 2005 00:36
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
Accessible round the clock
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Sample stream
English to Russian
Science
IT (Information Technology)
Chemistry
In case this function key is pressed, a list of sample streams that are used in in present Time Program is presented.
Sample stream 2/1
Sample stream 2/2
Sample stream 2/3
Sample stream 2/1
Sample stream 2/2
Sample stream 2/3
Proposed translations
(Russian)
| 3 | проба |
Victor Sidelnikov
|
| 4 | типовой поток |
Vladimir Spiridonov
|
Proposed translations
8 hrs
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
296
Selected
проба
похоже, это указывает просто номер пробоотборника
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
6 hrs
Vladimir Spiridonov
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
HIGH QUALITY @ HIGH SPEED @ YOUR BUDJET
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
16
типовой поток
вариант:
поток с заданной дискретизацией, иногда его называют интенсивностью (Sample Rate)
поток с заданной дискретизацией, иногда его называют интенсивностью (Sample Rate)
Discussion