Glossary entry

English term or phrase:

capital structure considerations

Russian translation:

проекты по оптимизации структуры капитала, см. ниже

Added to glossary by Elena Slepukhina
Nov 1, 2011 06:19
13 yrs ago
1 viewer *
English term

capital structure considerations

English to Russian Bus/Financial Finance (general)
He has also been involved in many acquisition financing, refinancings and capital structure considerations

Discussion

Elena Slepukhina (asker) Nov 1, 2011:
Это не резюме, но в принципе похоже по сути. Это часть информации о проф. деятельности человека в отдельном документе. Я перевожу с английского на русский.
Tatiana Nefyodova Nov 1, 2011:
Это строка резюме? Вы его переводите на русский или проверяете правильность перевода на английский?

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

проекты по оптимизации структуры капитала, см. ниже

Он также имеет опыт участия в целом ряде проектов по финансированию поглощений, рефинансированию, а также оптимизации структуры капитала.

Дополнительная информация:

http://www.financial-lawyer.ru/newsbox/economistu/financial_...
Peer comment(s):

agree Ilona Tchoubarova (Silva) (X)
5 hrs
Спасибо, Илона.
agree barking knit (X)
15 hrs
Большое спасибо.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Андрей, спасибо большое!"
21 mins

анализ структуры капитала

структура капитала характеризуется определенным соотношением долгового и собственного капитала (Lingvo Finance Dictionary)
Something went wrong...
40 mins
English term (edited): capital structure considerations

(решение задач) финансирования бизнеса

The capital structure is how a firm finances its overall operations and growth by using different sources of funds.
http://www.investopedia.com/terms/c/capitalstructure.asp#axz...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search