Enote Mar 28, 2019:

Загадка разгадана? В документе Honeywell chrome-extension://oemmndcbldboiebfnladdacbdfmadadm/https://homecomfort-techlit.resideo.com/EMEADocuments/NL05/e...
нашел такой текст
The flame sensing/ignition electrode is immersed in the main burner flame, with the burner head as ground area.
Т.е. сабж - это действительно некоторый заземляющий участок/площадь или площадка, раз в качестве сабжа выступает вся головка горелки

Victor Sidelnikov Mar 28, 2019:

Да, заземляемый элемент (с точки зрения физики - анод газоразрядного прибора, можно сказать, горелка - точнее, элемент поджига горелки - такой же газоразрядный прибор), на который может попасть дуга.

Vadim Bogdanov Mar 28, 2019:

Насколько я понял, ground area относится как раз к flame ground, который показан на рис. 1 ссылки. То есть, как правильно написали, заземляющий элемент, который связан с металлическими частями горелки (типа "масса" на автомобиле). Так может автору и назвать ground area, как, например, "размер заземляющего элемента"?

Turdimurod Rakhmanov Mar 28, 2019:

Вот нашел англ. вариант: To Eliminate Ignition Interference 1.Make sure there is enough ground area. 2.Be sure the ignition electrode and the flame rod are on opposite sides of the ground area (Fig. 1).
страница 7 и рисунок 1 http://www.setautomacao.com.br/cat_PDF/prod_529/C7005A.pdf

Victor Sidelnikov Mar 28, 2019:

>>Turdimurod Rakhmanov Все металлические элементы, связанные с горелкой, на которые может попасть дуга/искра

Victor Sidelnikov Mar 28, 2019:

Собственно, а чем разговор? Здесь обычный газонаполненный разрядник для поджига дуги или тригатор. два элемента - анод и катод (то же самое, что элемент заземления) + поджигающий электрод. Когда возникает дуга, то в данном случае - поджигается газ горелки.
Собственно, в газовой плите точно также поджигается газа в горелки. Другое дело, здесь хватает двухэлементной схемы. Попробуйте снять конфорку и увидите, что такое заземляющий элемент

Turdimurod Rakhmanov Mar 28, 2019:

В ссылке Вадима, да, заземление, но как понимать ground area? В этом случае?

Enote Mar 28, 2019:

ground area В документе по ссылке Вадима под ground, естественно, понимается заземление или его части (например, проводник). Оно там упоминается много раз и показано на нескольких рисунках. Возможно, к этому вопросу подходит Рис. 1, на котором показан ground strap, на который и происходит поджигающий разряд.
Но что именно авторы понимают под ground area - это некая загадка

Vadim Bogdanov Mar 28, 2019:

Что такое просто земля? См. ссылку. Это не регулятор, а именно горелка.

Turdimurod Rakhmanov Mar 28, 2019:

ни о каком заземлении и речи быть не может. Это просто земля. Речь о регулятора газа или если можно так назвать "газовом горелке и контроле пламени"

Vadim Bogdanov Mar 28, 2019:

flame ground http://honeyvell.ru/files/documents/85194_PROD_FILE.pdf

No ground leadwires are required. The flame ground and flame
retention nozzle (callouts 2 and 4, Fig. 1) act as the ground
electrode for the flame rod and the ignition electrode. Фактического заземления (шины) и тем более грунта, почвы здесь нет, но этот компонент, именуемый "flame ground", все-таки выполняет роль заземляющего электрода. Речь идет о его достаточных размерах. На рис. 1 документа по ссылке видно, что это за компонент - я названия не знаю. В одном из плохо переведенных документов в Интернете его назвали - заземление пламени. Надо разбираться.