Nov 18, 2011 12:59
12 yrs ago
English term
Thailand
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 3 more.
Remote instrument enclosure UIO room
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
instrument facilities
пункты в таблице
Remote instrument enclosure UIO room
MARSHALLING CABINET FOR ESD/SIS PANELS
Remote instrument enclosure UIO room
MARSHALLING CABINET FOR ESD/SIS PANELS
Proposed translations
2 hrs
Selected
шкаф универсальных Вх/Вых для дистанционных приборов в аппаратной
тут 2 ловушки
1. UIO - IO понятно, а вот U м.б. и блок/установка (unit), и пользовательский
2. непонятно, зачем тут room и какое слово ведущее
1. UIO - IO понятно, а вот U м.б. и блок/установка (unit), и пользовательский
2. непонятно, зачем тут room и какое слово ведущее
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
134
Глухое помещение с зачехленным инструментарием для эксплуатационного оборудования
Units in Operation
Reference:
Something went wrong...