Dec 14, 2006 11:34
17 yrs ago
English term
Ukraine
BEST QUALITY - BEST PRICE
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, German to Ukrainian, English to Russian, and 1 more.
Adjusting tip-to-tip embossing station two velos.
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Adjusting tip-to-tip embossing station two velos
Adjustments to make mainly involve two units: the gluing unit and the embossing/ply bonding units.
Adjustments to make mainly involve two units: the gluing unit and the embossing/ply bonding units.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | см. ниже |
Dmitry Venyavkin
|
| 3 | см ниже |
mikhailo
|
Proposed translations
1 hr
Dmitry Venyavkin
Native in Russian
Specializes in field
Conference Interpreter, Business Segment
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Spanish to Russian
Related KudoZ points
:
8
Selected
см. ниже
К сожалению, из контекста не совсем понятно, о каком производстве идет речь. Поэтому предлагаю следующий, "обтекаемый" вариант:
Настойка двух велосиметров на установке тиснения для контроля скорости между секциями.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-12-19 09:56:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Настойка двух велосиметров на установке тиснения для контроля скорости между секциями.
--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2006-12-19 09:56:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
см ниже
настройка скоростей штамповочной станции чтобы пуансоны работали синхронно
Discussion