Sep 27, 2023 06:26
1 yr ago
12 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Paint and varnish film ..
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Прошу помочь перевести название стандарта GB 9286-1998:
Paint and varnish film marking test
В сети что-то не нашла..
Спасибо.
Paint and varnish film marking test
В сети что-то не нашла..
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Испытание адгезии лакокрасочных покрытий методом решетчатых надрезов |
Artem Bolshakov
|
Proposed translations
+2
24 mins
Artem Bolshakov
Georgia
Georgia
Native in Russian
Georgia
Professional IT and Marketing translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Selected
Испытание адгезии лакокрасочных покрытий методом решетчатых надрезов
Судя по описанию метода на английском
https://www.lonroy.com/advantages-disadvantages-and-applicat...
Похоже на это
https://a3-eng.com/kontrol-pokryitij/adgezimetryi/tester-adg...
https://www.lonroy.com/advantages-disadvantages-and-applicat...
Похоже на это
https://a3-eng.com/kontrol-pokryitij/adgezimetryi/tester-adg...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...