Nov 19, 2010 10:34
13 yrs ago
English term
grouted rebar
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
drii rigs |steel
речь про анкероустановщик
Type of Bolts that could be installed by the MTI unit
Mechanical / dywidag
Grouted Rebar
Split Set
Swelllex Not possible to do with MTI unit new special adapter
Type of Bolts that could be installed by the MTI unit
Mechanical / dywidag
Grouted Rebar
Split Set
Swelllex Not possible to do with MTI unit new special adapter
Proposed translations
(Russian)
| 2 | залитый раствором стержень арматуры |
Enote
|
Proposed translations
2 hrs
Selected
залитый раствором стержень арматуры
это дословный перевод.
однако я подозреваю. что авторы хотили сказать о другом, о резьбовом стержне арматуры (threaded rebar), как в этом документе
http://www.castem.com.pe/groutedbolts.pdf
однако я подозреваю. что авторы хотили сказать о другом, о резьбовом стержне арматуры (threaded rebar), как в этом документе
http://www.castem.com.pe/groutedbolts.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...