Apr 25, 2019 08:46
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Control and bridge cabinet:
English to Russian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
wind turbine
wind turbine
Type Certificate
Control and bridge cabinet:
Спасибо
Type Certificate
Control and bridge cabinet:
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Шкаф контроллера/управления и выпрямительного моста |
Enote
|
| 3 +1 | шкаф управления и распределительный шкаф |
mk_lab
|
| 3 | шкаф управления и iшунтирования |
Vadim Bogdanov
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Шкаф контроллера/управления и выпрямительного моста
здесь bridge - это выпрямитель (мост), который ставится перед инвертором, который выдает электроэнергию на сетевой частоте (частота самого ветрогенератора обычно зависит от скорости ветра)
4 KudoZ points awarded for this answer.
41 mins
Vadim Bogdanov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
16
шкаф управления и iшунтирования
Как вариант
+1
41 mins
шкаф управления и распределительный шкаф
https://www.tws.by/tws/tnved/classdecisions/1/10954
Ветровая турбина является электрогенераторной установкой. ... В нижней части мачты смонтированы распределительный шкаф и шкаф управления.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-25 10:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
В распределительный шкаф обычно включен преобразователь, поэтому иногда его называют шкафом преобразователя. В данной ветровой турбине, цепи управления и распределительные цепи, по-видимому, объединены в одном шкафу.
Ветровая турбина является электрогенераторной установкой. ... В нижней части мачты смонтированы распределительный шкаф и шкаф управления.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-04-25 10:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
В распределительный шкаф обычно включен преобразователь, поэтому иногда его называют шкафом преобразователя. В данной ветровой турбине, цепи управления и распределительные цепи, по-видимому, объединены в одном шкафу.
Reference comments
4 hrs
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Specializes in field
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Khorezm, Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara) 
, Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
Reference:
шкаф управления и шкаф параллельного соединения
Мой вариант:
шкаф управления и шкаф параллельного соединения
https://dcc.su/catalog/elektropitanie/tripp-lite/aksessuary-...
шкаф управления и шкаф параллельного соединения
https://dcc.su/catalog/elektropitanie/tripp-lite/aksessuary-...
Something went wrong...