Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coal-free energy sectors
Russian translation:
независимая от угля энергетика
Added to glossary by
Igor Blinov
May 10, 2011 17:06
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
coal-free energy sectors
English to Russian
Other
Energy / Power Generation
Энергетика
Аll countries have fully or almost coal-free energy sectors, two countries operate nuclear power stations and one country has started preparatory works for a new nuclear power station.
Отчет с описанием экономических характеристик ряда стран.
Отчет с описанием экономических характеристик ряда стран.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | независимая от угля энергетика |
Igor Blinov
|
| 4 +2 | секторы энергетикиЁ не использующие уголь |
erika rubinstein
|
| 4 | нет угольных ТЭС |
NNG
|
Change log
May 17, 2011 05:33: Igor Blinov Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
333
Selected
независимая от угля энергетика
будущее с чистой энергией-- гидроэлектрическая энергия ...
28 мар 2011... его вклад в энергетический баланс даже в перспективе оценивается невысоко. .... которая стремится быть полностью независимой от угля. ...
www.liveinternet.ru/users/.../post158633623/ - Сохраненная копия
Альтернативные источники энергии и виды транспорта на нем » Blog ...
15 июл 2010... время считаются наиболее продвинутыми приложениями альтернативной энергетики. ... которая стремится быть полностью независимой от угля. ...
www.cheburek.net/.../12-proektov-rabotayushhix-na-gidroelek... - Сохраненная копия
28 мар 2011... его вклад в энергетический баланс даже в перспективе оценивается невысоко. .... которая стремится быть полностью независимой от угля. ...
www.liveinternet.ru/users/.../post158633623/ - Сохраненная копия
Альтернативные источники энергии и виды транспорта на нем » Blog ...
15 июл 2010... время считаются наиболее продвинутыми приложениями альтернативной энергетики. ... которая стремится быть полностью независимой от угля. ...
www.cheburek.net/.../12-proektov-rabotayushhix-na-gidroelek... - Сохраненная копия
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
+2
2 mins
erika rubinstein
Native in Russian
Works in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
35
секторы энергетикиЁ не использующие уголь
...
4 hrs
нет угольных ТЭС
Поскольку далее по тексту идет речь об АЭС, можно написать, что в этих странах практически нет угольных ТЭС/электростанций, работающих на угле (отсутствует угольная энергетика/угольная генерация)
Example sentence:
Многие специалисты России считают, что КПД угольных ТЭС и снижение выбросов СО2, определяет лишь рост параметров пара.
Something went wrong...