Jan 2, 2021 10:14
3 yrs ago
14 viewers *
English term
are added compatibility
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
This test shall verified the compliance to IEC60601-1 ed. 3.1 electrical safety sections regarding leakage currents, Isolation barriers, defibrillation proof CF AP, Impedance of Protective Earth connections as difference tests to /IEC60601-1 test report/ (SAP DIS 300000319749) which was conducted by TÜV Süd for MA2 devices KS03468-02. Most of the isolation barrier distance measurements are still valid, only the barriers B and C have to be remeasured. Also residual voltage measurements on device KS03468-02 are still valid. The changes that can result in a difference of measured values are added compatibility of Single use scopes on the Office Line path and caging of the power supply to increase EMC stability.
Proposed translations
(Russian)
3 | повышают соответствие | mk_lab |
3 | представляют собой добавочную совместимость | Lesia Kutsenko |
Change log
Jan 2, 2021 10:14: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
17 mins
Selected
повышают соответствие
Внесенные изменения (которые могут привести к отличию измеренных значений) повышают совместимость указанных компонент, что улучшает их ЭМС-стабильность
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-02 10:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно сказать и "добавляют совместимость" компонент
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2021-01-02 10:32:55 GMT)
--------------------------------------------------
Можно сказать и "добавляют совместимость" компонент
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Something went wrong...