Jun 29, 2017 20:45
7 yrs ago
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
engine session is not open
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Biometer driver could not be loaded.
Biometer driver unexpectedly stays open after it has been closed.
Biometer engine session is not open.
Biometer driver could not allocate memory.
Biometer session is not open.
Biometer driver unexpectedly stays open after it has been closed.
Biometer engine session is not open.
Biometer driver could not allocate memory.
Biometer session is not open.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | сессия (сеанс) двигателя не открыта |
Denis Smolin
|
Proposed translations
7 hrs
Denis Smolin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Translating for understanding
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
сессия (сеанс) двигателя не открыта
там, видимо, какой-то протокол ведется (log) и как прибор включают - так все записывается, как выключают - так перестает писать. Вот момент от начала записи и до конца - это и есть сессия или чаще - сеанс. В процессе записи может быть сбой, например, подвиснет записывающее устройство - тогда при попытке закрыть сессию она не закроется и наоборот.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...