Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
freely assignable groups of points
Russian translation:
произвольно выбранные группы точек
Added to glossary by
Anna Konar
Jan 23, 2011 07:38
13 yrs ago
English term
Russian Federation
Agro, Eco, Food, Biotech, Genetics
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian
freely assignable groups of points
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
CUSTODY TRANSFER METERING
Речь о коммерческом учете газа.
Each display shall consist of real time data points to allow adequate measurements and alarms using these graphics without being too congested or otherwise confusing. There should be no more than 40 live data points per display.
Pre-formatted reports shall be available on the metering system allowing screen display and printout of data on freely assignable groups of points.
Each display shall consist of real time data points to allow adequate measurements and alarms using these graphics without being too congested or otherwise confusing. There should be no more than 40 live data points per display.
Pre-formatted reports shall be available on the metering system allowing screen display and printout of data on freely assignable groups of points.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | произвольно выбранные группы точек |
Vadim Smyslov
|
Proposed translations
+4
3 mins
Vadim Smyslov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Chinese to Russian, Japanese to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
419
Selected
произвольно выбранные группы точек
или произвольно переназначеные (буквально), но смысл тот же.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
Something went wrong...