Jul 28, 2009 12:45
15 yrs ago
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
latch
English to Russian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Описание светодиода и аксессуаров к нему.
Plastic Latch -
http://img529.imageshack.us/img529/7866/latch.jpg
Сомневаюсь в переводе.
Пыталась использовать в качестве основы документ на http://library.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay...$File/ADVLOC0606CAT06ARU.pdf, но опять же сомнения остались
Спасибо!
Plastic Latch -
http://img529.imageshack.us/img529/7866/latch.jpg
Сомневаюсь в переводе.
Пыталась использовать в качестве основы документ на http://library.abb.com/global/scot/scot209.nsf/veritydisplay...$File/ADVLOC0606CAT06ARU.pdf, но опять же сомнения остались
Спасибо!
Change log
Jul 28, 2009 12:45: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
3 hrs
Selected
держатель
Держатели для светодиодов Kingbright LED HOUSING RTC-31 Velleman ...Держатель для светодиода диаметром 3мм. 0.11, Терраэлектроника. 11. LDB1-HS3018AR Гибкая светодиодная полоска красная 18 светодиодов, 30 см. Velleman ...
www.rlocman.ru/.../shop.html?rz...
www.rlocman.ru/.../shop.html?rz...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо."
3 mins
защелка
Такая штучка, которая фиксирует устройство на посадочном месте.
+1
19 mins
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
141
17 hrs
патрон
#
Клуб 2109.ru
Инструмент: светодиод (отдал 8руб за свтодиод с с опротивлением в форме ... и извлекаем лампочки из патронов, вставляем светодиоды в патроны загибая ...
www.2109.ru/tuning/prib.htm - Сохранено в кэше - Похожие -
#
Xenon4you - ксенон,биксенон,лампы,установка ксенона. (495) 649-03 ...
Яркие светодиодные лампы, для установки вместо ламп габаритного света, под безцокольный патрон мощность излучаемого света равна 5 W. ...
www.xenon4you.ru/ksenon/226/ - Сохранено в кэше - Похожие -
#
Оформляем переднюю панель корпуса своими руками | hwp.ru
На фотографии видно, что светодиод стоит один (только на POWER, где другой читаем дальше) и по центру, один патрон под светодиод вынут. Разъём ^^Разъём^^ ...
www.hardwareportal.ru/.../index.html - Сохранено в кэше - Похожие
Раз никто не хочет давать такой ответ, то даю его сам...
Клуб 2109.ru
Инструмент: светодиод (отдал 8руб за свтодиод с с опротивлением в форме ... и извлекаем лампочки из патронов, вставляем светодиоды в патроны загибая ...
www.2109.ru/tuning/prib.htm - Сохранено в кэше - Похожие -
#
Xenon4you - ксенон,биксенон,лампы,установка ксенона. (495) 649-03 ...
Яркие светодиодные лампы, для установки вместо ламп габаритного света, под безцокольный патрон мощность излучаемого света равна 5 W. ...
www.xenon4you.ru/ksenon/226/ - Сохранено в кэше - Похожие -
#
Оформляем переднюю панель корпуса своими руками | hwp.ru
На фотографии видно, что светодиод стоит один (только на POWER, где другой читаем дальше) и по центру, один патрон под светодиод вынут. Разъём ^^Разъём^^ ...
www.hardwareportal.ru/.../index.html - Сохранено в кэше - Похожие
Раз никто не хочет давать такой ответ, то даю его сам...
Discussion