Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stubby antenna poking forward like an extra digit
Russian translation:
с торчащей антенной словно еще одним пальцем
Added to glossary by
tschingite
Dec 2, 2010 17:27
13 yrs ago
English term
stubby antenna poking forward like an extra digit
English to Russian
Other
Education / Pedagogy
He was a man in his late 40s nestling a mobile phone in his meaty fist. The mobile phone was not what tipped us off—most workers at the site had cell telephones or pagers dangling from their belts. The boss carried his in his hand, its stubby antenna poking forward like an extra digit. (xx)
Proposed translations
(Russian)
2 +4 | с торчащей антенной словно еще одним пальцем |
tschingite
![]() |
Change log
Dec 3, 2010 20:16: tschingite Created KOG entry
Proposed translations
+4
24 mins
Selected
с торчащей антенной словно еще одним пальцем
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-12-02 19:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
С торчащей словно еще один палец антенной
--------------------------------------------------
Note added at 2 час (2010-12-02 19:36:36 GMT)
--------------------------------------------------
С торчащей словно еще один палец антенной
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...