Apr 29, 2011 12:47
13 yrs ago
English term
School Of Thought
Homework / test
English to Russian
Bus/Financial
Economics
There are indeed many similarities between the economists' and the strategists' view of the firm, particularly between the two traditional schools of thought found in the two subject areas (the economists' 'neoclassical school' and the strategists' 'classical' school as described below).
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | научная школа |
Alexander Ryshow
|
| 3 | научное течение |
Igor Antipin
|
References
| FYI |
Andrei Mazurin
|
Proposed translations
+1
2 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
научная школа
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2011-04-29 12:50:52 GMT)
--------------------------------------------------
еще м.б. течение или направление
1 hr
Igor Antipin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
PhD. 10+ years in technical translation
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
52
научное течение
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-04-29 14:03:45 GMT)
--------------------------------------------------
Или "направление экономической мысли".
Пример:
неоклассическая экономическая теория (направление экономической мысли, сформировавшееся ...)
--------------------------------------------------
Note added at 1 час (2011-04-29 14:03:45 GMT)
--------------------------------------------------
Или "направление экономической мысли".
Пример:
неоклассическая экономическая теория (направление экономической мысли, сформировавшееся ...)
Reference comments
55 mins
Andrei Mazurin
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
84
Reference:
FYI
http://www.e-college.ru/xbooks/xbook008/book/index/index.htm...
P.S. Неоклассическая школа vs классическая школа (имхо, с учетом приведенного контекста этого достаточно).
P.S. Неоклассическая школа vs классическая школа (имхо, с учетом приведенного контекста этого достаточно).
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Anastasia Mukhametzyanova
: совершенно согласна
7 mins
|
|
Спасибо.
|
Something went wrong...