Glossary entry

English term or phrase:

backend database

Russian translation:

серверная БД

Added to glossary by Marina Aleyeva
Oct 26, 2004 14:18
19 yrs ago
English term

backend database

English to Russian Tech/Engineering Computers: Software
SOFTWARE-X is designed to have the look & feel of current Office Applications and provides many enhanced features including:
Allows SOFTWARE-X users to take advantage of the new functionality provided with the implementation of SQL Server 2005 Enterprise Edition on the backend databases.

Не может ли кто-нибудь объяснить, о чем это они вообще гуторят... :-(
Спасибо!
Proposed translations (Russian)
3 +4 серверная БД

Proposed translations

+4
2 mins
Selected

серверная БД

См. недавний вопрос:

http://www.proz.com/kudoz/833823
Peer comment(s):

agree Ivan Novoselov : серверная база данных
2 mins
или "работающая на сервере", если нужно подчеркнуть
agree Aleksandr Okunev (X) : очньхшо!
3 hrs
рад стараться :)
agree mk_lab : Я б сказал, пожалуй, сервер с базой данных
5 hrs
БД на сервере. Все ж, backend DBs -- тут "базы"в дополнении, а не сам сервер
agree 2rush
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "А-а-а, теперь понятно. Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search