Feb 19, 2014 14:36
10 yrs ago
English term
Skip Tour
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Строки интерфейса программы Timerlist - таймера для мобильных устройств
Rerun Tour
Comments:
( run tour [guide] again )
Skip Tour
интересует как перевести Tour - руководство?
Rerun Tour
Comments:
( run tour [guide] again )
Skip Tour
интересует как перевести Tour - руководство?
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | пропустить ознакомление |
Serg Yefimov
![]() |
4 | остановить просмотр |
mk_lab
![]() |
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
пропустить ознакомление
пропустить ознакомление
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-02-19 14:48:05 GMT)
--------------------------------------------------
пропустить обучение
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2014-02-19 14:48:05 GMT)
--------------------------------------------------
пропустить обучение
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
остановить просмотр
Вы ж сами написали, что заказчик пояснил, что tour - это guide. Видимо, есть какое-то учебное видео, которое можно запустить, остановить, запустить повторно и т.д.
Но в данном случае перевод не вызывает сомнений
Но в данном случае перевод не вызывает сомнений
Something went wrong...