Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Starter pages
Russian translation:
стартовые страницы
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-26 09:54:10 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
English term
Russian Federation
Starter pages
"Starter pages"
Starter pages for JQuery Mobile
Начальные страницы? Страницы с описанием принципов работы?
Заранее спасибо!
| 4 | стартовые страницы |
Andriy Yasharov
|
| 4 | краткое описание |
EnDeRuIT
|
| 4 | шаблоны страниц |
Lena Gavrilyuk
|
| 3 | "Начало работы" (раздел) |
Sergey Savchenko
|
Proposed translations
Ukraine
Life Sciences Translator and Editor
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 4 more.
стартовые страницы
Belarus
HQ translations at a moderate price
Native in: Russian (Variants: Standard-Kazakhstan, Standard-Lithuania, Standard-Belarus, Standard-Georgia, Standard-Latvia, Standard-Uzbekistan, Standard-Russia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Ukraine) , Belarusian (Variant: Standard-Belarus) 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English, and 5 more.
краткое описание
Ukraine
To translate is to connect
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
"Начало работы" (раздел)
En-Ua-Ru 24/8
Native in: Russian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, and 1 more.
шаблоны страниц
"мы можем упростить эту задачу и избавится от лишней ручной работы, используя специальное бесплатное AIR-приложение — Drupal Theme Starter. «Стартер» поможет вам создать .info-файл для темы за несколько секунд. Загрузите и установите приложение и используйте его для создания.info-файла. "
(http://masposter.ru/node/254)
"Create Starter Pages: instead of focusing on each page, one by one, you'll create starter pages for each page on your site." (http://2dayssolutions.com/2days/diy_starter.html)
Discussion
В целом, м.б. "Начальные страницы JQuery Mobile"?