Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
benchmark leader
Russian translation:
лидер по результатам тестирования
Added to glossary by
Igor Boyko
Nov 12, 2007 12:37
16 yrs ago
English term
benchmark leader
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Software
Комментарии к слайду презентации продукта Oracle.
When you look at the benchmarks, Oracle continues to excel.
And historically, we’ve been a benchmark leader and we continue to push ahead of our competition in this area. Take a look at these three Oracle 10g benchmarks, in terms of overall database we have a world record at three terabytes. We have the only LINUX cluster result, at three terabytes and we only have the only LINUX cluster result at one terabyte.
When you look at the benchmarks, Oracle continues to excel.
And historically, we’ve been a benchmark leader and we continue to push ahead of our competition in this area. Take a look at these three Oracle 10g benchmarks, in terms of overall database we have a world record at three terabytes. We have the only LINUX cluster result, at three terabytes and we only have the only LINUX cluster result at one terabyte.
Change log
Nov 12, 2007 17:54: Igor Boyko Created KOG entry
Proposed translations
+1
3 mins
Igor Boyko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Editor-in-Chief service
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian
Related KudoZ points
:
179
Selected
лидер по результатам тестирования
***
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2007-11-12 12:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
Benchmark-программы предназначены для тестирования различных свойств/функций программных продуктов: быстродействия и т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-11-12 12:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
Пример такого софта:
Benchmark Factory for Databases – Oracle Edition (Per Seat; includes the following db drivers for Oracle and 100 virtual users)
http://www.ntshop.ru/shop/product.asp?sku=26274&dept=1785
--------------------------------------------------
Note added at 5 мин (2007-11-12 12:43:00 GMT)
--------------------------------------------------
Benchmark-программы предназначены для тестирования различных свойств/функций программных продуктов: быстродействия и т.п.
--------------------------------------------------
Note added at 11 мин (2007-11-12 12:48:20 GMT)
--------------------------------------------------
Пример такого софта:
Benchmark Factory for Databases – Oracle Edition (Per Seat; includes the following db drivers for Oracle and 100 virtual users)
http://www.ntshop.ru/shop/product.asp?sku=26274&dept=1785
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 mins
занимали первые места в отраслевых тестах
наши продукты получали лучшие результаты при отраслевом тестирования
как-то так
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-12 12:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Есть независимые конторы, которые проводят независимое тестирование конкурирующих продуктов по некоему набору параметров, и оракл, вестимо, грубо имеет конкурентов.
как-то так
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2007-11-12 12:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Есть независимые конторы, которые проводят независимое тестирование конкурирующих продуктов по некоему набору параметров, и оракл, вестимо, грубо имеет конкурентов.
Peer comment(s):
| neutral |
Igor Boyko
: Согласен, отличается. Но зднсь речь не о тестировани супер-пупер базы, а о тестировании самой программы, которая Oracle.
10 mins
|
|
Тестирование 3-терабайтной базы данных на кластере в 10 или более узлов немного отличается от тестирования потребительского гейфорса.+Программа неотделима от технологической площадки, как и БД от СУБД. См. контекст - речь идет именно о полных средах.
|
25 mins
esperantisto
Native in Russian
Works in field
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, English to Belarusian, and 14 more.
Related KudoZ points
:
7
показывать наилучшие результаты в стандартных тестах на производительность
.
Something went wrong...