Sep 8, 2005 06:41
19 yrs ago
English term
graphics card
English to Russian
Tech/Engineering
Computers: Hardware
Уважаемые коллеги,
Из статьи о софте для видеомонтажа 3D Edit:
The most astonishing thing is that the interface, as with everything in 3D Edit, is drawn entirely by the computer's graphics card.
что такое graphics card? есть ли точный эквивалент в русском?
и вот еще один пример:
Specifications:
Windows XP,
...
Compatible DX9 graphics card
Из статьи о софте для видеомонтажа 3D Edit:
The most astonishing thing is that the interface, as with everything in 3D Edit, is drawn entirely by the computer's graphics card.
что такое graphics card? есть ли точный эквивалент в русском?
и вот еще один пример:
Specifications:
Windows XP,
...
Compatible DX9 graphics card
Proposed translations
(Russian)
| 3 +6 | графический адаптер, графическая плата, видеокарта |
Kirill Semenov
|
| 4 +1 | видеокарта |
Yuri Smirnov
|
Change log
Sep 21, 2005 15:29: Kirill Semenov changed "Field (specific)" from "Computers: Software" to "Computers: Hardware"
Proposed translations
+6
2 mins
Kirill Semenov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Works in field
Ukraine
60+ books translated and published
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
76
Selected
графический адаптер, графическая плата, видеокарта
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Works in field
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian 
, Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
19
видеокарта
-
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-09-08 06:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
graphics card графическая плата, видеокарта плата расширения, служащая для формирования выводимых на экран изображений. По функциональному признаку делятся на 2D -карты, 3D -акселераторы и комбинированные (2D/3D) . 2D -карты, предназначенные для работы с двухмерной графикой, уже не выпускаются
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-09-08 06:44:21 GMT)
--------------------------------------------------
graphics card графическая плата, видеокарта плата расширения, служащая для формирования выводимых на экран изображений. По функциональному признаку делятся на 2D -карты, 3D -акселераторы и комбинированные (2D/3D) . 2D -карты, предназначенные для работы с двухмерной графикой, уже не выпускаются
Something went wrong...