May 24, 2014 19:19
10 yrs ago
English term
Standard R-V1 Round Float Valve Tray
English to Russian
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
distilling column
what does "round" refer to here? Searched for тарелка с поплавковым клапаном, doesn't seem to exist. TIA
Proposed translations
(Russian)
| 4 | клапанная тарелка |
mhostnik
|
| 3 | тарелка со стандартными круглыми подъемными клапанами R-V1 |
Lilia_vertaler
|
Proposed translations
1 hr
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you ever so much!"
1 hr
Lilia_vertaler
Netherlands
Netherlands
Native in Russian
Works in field
Netherlands
Engineer and technical translator
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
104
тарелка со стандартными круглыми подъемными клапанами R-V1
RJ-V1 Moveable Float Valve (описание и рисунок)
Tray with Moveable Valves (e.g. RJ-V1)
http://s341789233.online.de/editor/assets/Info RASCHIG-JAEGE... - стр. 6-7
Основными элементами клапанных тарелок... являются подъемные клапаны, закрывающие отверстия в тарелке.
http://www.ngpedia.ru/id501277p4.html
Tray with Moveable Valves (e.g. RJ-V1)
http://s341789233.online.de/editor/assets/Info RASCHIG-JAEGE... - стр. 6-7
Основными элементами клапанных тарелок... являются подъемные клапаны, закрывающие отверстия в тарелке.
http://www.ngpedia.ru/id501277p4.html
Something went wrong...