Dec 15, 2008 02:39
15 yrs ago
English term
PATENT TRANSLATIONS AND FILING in RU&UA
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to Ukrainian, and 5 more.
Fineness, ml:80-105
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
fuels
Name: nitrocellulose (for explosives)
Specification:
Nitrogen content(%):11.9-12.2
132 DG C stability,Noml/g,max:3.0
Alkalinity(as CaCO3),max:0.20
Fineness,ml:80-105
Ash(%),max:0.50
E/A(1:2),%,min:95.0
Alcohol solubility(%),max:4.0
Viscosity(2% acetone solution),min:1215 mm2/s
75 DG C Abel'stability test,minute,min:15
Moisture(%):25 - 40
Packing:100-105 kgs net in iron drum.
Specification:
Nitrogen content(%):11.9-12.2
132 DG C stability,Noml/g,max:3.0
Alkalinity(as CaCO3),max:0.20
Fineness,ml:80-105
Ash(%),max:0.50
E/A(1:2),%,min:95.0
Alcohol solubility(%),max:4.0
Viscosity(2% acetone solution),min:1215 mm2/s
75 DG C Abel'stability test,minute,min:15
Moisture(%):25 - 40
Packing:100-105 kgs net in iron drum.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | Возможно ошибка распознавания |
mikhailo
|
Proposed translations
14 hrs
Selected
Возможно ошибка распознавания
μm - 80-105 мкм
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Да, видимо, так и есть. Спасибо!"
Discussion