Nov 8, 2007 12:53
17 yrs ago
English term

Polyol epoxy hybrid

English to Russian Tech/Engineering Chemistry; Chem Sci/Eng msds
MSDS, компонент в составе продукта.

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
4 +1 эпоксиполиэфир
3 эпоксидная смола на основе полиола(ов)

Discussion

Mikhail Yanchenko Nov 8, 2007:
Посмотрите http://www.polimerkraska.ru/?ch=2&p=9
...поксидные порошки заменяют эпоксиполиэфирами (применяется сочетание эпоксидной и полиэфирной смол), которые получили название гибридных порошков.
Natalia Baryshnikova (asker) Nov 8, 2007:
Нет, контекста вообще нет.

В этом же разделе (компоненты) встречается еще Polypropylene glycol diepoxide resin как отдельная строка.
Mikhail Yanchenko Nov 8, 2007:
После hybrid очень просится еще какое-то слово. Оно есть?

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

эпоксиполиэфир

.
Peer comment(s):

agree Mikhail Yanchenko
20 mins
спасибо!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Всем большое спасибо."
13 mins

эпоксидная смола на основе полиола(ов)

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search