Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Сommission Regulation (EC) No 2042/2003, Part-M.
Russian translation:
Регламент комиссии (ЕС) № 2042/2003, Часть-М / Регламент Европейской Комиссии № 2042/2003, Часть-М
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Dec 12, 2018 17:33
5 yrs ago
2 viewers *
English term
Each word needs thorough attention.
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, German to Russian, and 1 more.
Сommission Regulation (EC) No 2042/2003, Part-M.
English to Russian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Из соглашения о предоставлении услуг обучения в летной школе.
Client shall ensure that the helicopter is maintained and released to service by an organisation appropriately approved/accepted in accordance with EU Commission Regulation (EC) 2042/2003, Part-145, except that pre-flight inspections need not necessarily be carried out by the Part-145 organisation.
Helicopter continuing airworthiness requirements needed to comply with those set up in Commission Regulation (EC) No 2042/2003, Part-M.
Спасибо.
Client shall ensure that the helicopter is maintained and released to service by an organisation appropriately approved/accepted in accordance with EU Commission Regulation (EC) 2042/2003, Part-145, except that pre-flight inspections need not necessarily be carried out by the Part-145 organisation.
Helicopter continuing airworthiness requirements needed to comply with those set up in Commission Regulation (EC) No 2042/2003, Part-M.
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | Регламент комиссии (ЕС) № 2042/2003, Часть-М / Регламент Европейской Комиссии № 2042/2003, Часть-М |
Turdimurod Rakhmanov
|
Change log
Dec 17, 2018 07:30: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
8 mins
Turdimurod Rakhmanov
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Kyrgyzstan
Education, Legal, Technical & Medical
Native in: Uzbek (Variants: Tashkent, Ferghana valley, Samarkand-Bukhara, Khorezm) , Kirghiz
Works in: English to Uzbek, English to Kirghiz, English to Kazakh, and 26 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
Регламент комиссии (ЕС) № 2042/2003, Часть-М / Регламент Европейской Комиссии № 2042/2003, Часть-М
Регламент комиссии (ЕС) № 2042/2003, Часть-М
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-12 17:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://docs.pravo.ru/document/view/32590733/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-12 17:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://base.garant.ru/71054456/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-12 17:42:12 GMT)
--------------------------------------------------
http://docs.pravo.ru/document/view/32590733/
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2018-12-12 17:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
http://base.garant.ru/71054456/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодарю."
Something went wrong...