This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Jul 1, 2016 11:57
8 yrs ago
English term

AUDIT-BASED TESTS

English to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general) sales specification
Строчка из таблицы "Test requirements" в документе Sales Specification.

Под ней приведено три теста:

AUDIT-BASED TESTS:
Residue on Ignition
Sulfiting Agents, as Sulfur Dioxide
Lead

для каждого указано - Test Frequency: audit basis

Т.е., насколько я понял, проверяется не каждая партия (для тестов выше было указано - TESTED ON EACH BATCH), а производится тестирование..

"Тестирование в ходе ревизий"?
"Тестирование в ходе проверок"?

Discussion

Tatyana Johnson Jul 7, 2016:
Вариант: Выборочное контрольное тестирование
Vlad_M Jul 1, 2016:
Тестирование при проверках
Artyom Timeyev (asker) Jul 1, 2016:
"Тестирование в ходе контрольных проверок" пока написал
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search