Jun 21, 2014 11:25
10 yrs ago
English term
at a valuation
English to Russian
Other
Business/Commerce (general)
Horizons Ventures, the firm of Hong Kong based business magnate Li Ka-shing, has invested $10 million into the futuristic company, at a valuation close to $60 million.
Proposed translations
(Russian)
| 5 +2 | которая была оценена около ... |
Dmitri Lyutenko
|
| 4 | по оценке |
Anna Isaeva
|
Proposed translations
+2
2 mins
Dmitri Lyutenko
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Related KudoZ points
:
477
Selected
которая была оценена около ...
...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-21 13:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
Или: стоимость которой, по оценке, составляет примерно ... ; которая была оценена примерно в ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2014-06-21 13:05:25 GMT)
--------------------------------------------------
Или: стоимость которой, по оценке, составляет примерно ... ; которая была оценена примерно в ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
Anna Isaeva
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
25 years of professional translation
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
11
по оценке
...
Something went wrong...