English to Russian Bus/Financial Business/Commerce (general)

These demanding requirements mean that every Company's initiative will be guided by an oversight panel comprised both by leading scholars and by committed downstream “lead users” of the expected output. They also mean that the Company will not attempt to carry out these efforts solely with internal staff but will follow a formal strategy of research collaboration with experts and expert institutions around the world. And they mean that the Company will move to disseminate its work not just through on- and off-line publication, but also through the design of “next generation” metrics and the shared databases to which they give rise, as well as through hands-on education programs, seminars, workshops, master classes, and advisory services devoted to solving real-world problems and to building the skills and capabilities of real-world practitioners.