по-моему, лучше, чем "существующие".

Этого варианта еще не было...
Пособие, как я понял, единовременное: написал заяву - получи. Значит, о регистрации речь не идет...
Есть "получатели", которые уже получали, есть новички и есть претенденты "на вылет", у которых дети выросли.

Здесь нельзя просто переводить "существующие получатели" поскольку это извращает суть документа. Например, если речь идет о таком документе, как Income Support (General) Regulations 1987 SI 1967, где детализируются, например, категории лиц которые могут претендовать на пособие (Schedule 18, Prescribed categories of Persons) или суммы пособий выдаваемые при конкретных обстоятельствах(Schedule 7, Applicable amounts in special cases), то нетрудно увидеть следующее. Родители-одиночки могут претендовать на пособие в целом ряде обстоятельств причем претендент может несколько раз подряд требовать пособия ссылаясь на разные обстоятельства. Для иллюстрации, претендовать на пособие может быть один из родителей в случае, когда другой помещен в лечебницу специального типа.
Когда эти обстоятельства более не существуют, этот же родитель может претендовать на пособие ссылаясь на, например, на отсутствие другого родителя на территории Соединенного Королевства и в результате получать помощь на протяжении месяца с момента отсутствия. Когда и эти обстоятельства более не существуют, могут возникнуть иные (перечень может быть длинным). Но ясно одно - родитель не обязательно есть "существующим получателем", он/она может называться лицом раннее претедовавшим на пособие.