Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
CM
Russian translation:
(category management) управление категориями (товаров), категорийный менеджмент
Added to glossary by
Vitali Stanisheuski
Mar 7, 2005 10:27
19 yrs ago
English term
Belarus
No-nonsense approach
Native in: Belarusian 
, Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, English to Belarusian, German to Russian, and 6 more.
CM
English to Russian
Bus/Financial
Сокращение встречается в различных вариациях:
CPFR, Collaborative CM
Cross Category CM, Electronic Marketplaces
EDI-Classic, CM-Projects, Best Practices
CM Pilots, EDI , Supply
CPFR, Collaborative CM
Cross Category CM, Electronic Marketplaces
EDI-Classic, CM-Projects, Best Practices
CM Pilots, EDI , Supply
Proposed translations
(Russian)
| 4 | управление категориями |
olganet
|
| 4 +1 | кризисное регулирование (crisis management) |
mk_lab
|
| 3 +1 | Управление клиентами |
Victor Sidelnikov
|
| 4 | Configuration Management |
Ruslan Golubovskiy
|
Proposed translations
10 days
Selected
управление категориями
Category Management (CM).
ECR - efficient consumer response... ECR – Efficient Consumer Response – describes a customer-oriented and ... Essential art of Efficient Assortment is the Category Management (CM). ...
www.stratedi.com/dl_ecr.htm
В мире, где потребитель делает свободный выбор среди предлагаемых товаров,... и управление товарными категориями" можно купить в Интернет-магазине ОЗОН ...
www.grebennikov.ru/book.phtml?book_id=8
ECR - efficient consumer response... ECR – Efficient Consumer Response – describes a customer-oriented and ... Essential art of Efficient Assortment is the Category Management (CM). ...
www.stratedi.com/dl_ecr.htm
В мире, где потребитель делает свободный выбор среди предлагаемых товаров,... и управление товарными категориями" можно купить в Интернет-магазине ОЗОН ...
www.grebennikov.ru/book.phtml?book_id=8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
+1
6 mins
кризисное регулирование (crisis management)
GeoCollaborative Crisis Management
... advanced, easy to use geospatial technology that supports both same-place and
distributed/mobile, dialogue-enabled collaborative crisis management activities. ...
www.geovista.psu.edu/grants/GCCM/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-07 10:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
... Wireless SensorNets Brings Data to Repositories – Collaborative Crisis Management
Centers – Remote Wireless Devices Interrogate Databases ...
homeland.maine.edu/Smarr.pdf
... advanced, easy to use geospatial technology that supports both same-place and
distributed/mobile, dialogue-enabled collaborative crisis management activities. ...
www.geovista.psu.edu/grants/GCCM/
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-03-07 10:34:42 GMT)
--------------------------------------------------
... Wireless SensorNets Brings Data to Repositories – Collaborative Crisis Management
Centers – Remote Wireless Devices Interrogate Databases ...
homeland.maine.edu/Smarr.pdf
+1
7 mins
Victor Sidelnikov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
30+ years in technical translation, Ph.D
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian
Related KudoZ points
:
6416
34 mins
Ruslan Golubovskiy
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, French to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
4
Configuration Management
Управление конфигурациями
Discussion