Mar 21, 2018 16:08
6 yrs ago
English term
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
inability to differentiate along the amacrine/horizontal cell lineage
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Inactivation of ...gene lead to the formation of retinoblastoma due to the inability to differentiate along the amacrine/horizontal cell lineage
Proposed translations
(Russian)
| 3 | неспособность дифференцироваться амакриновые/горизонтальные линии клеток |
Vladyslav Golovaty
|
Change log
Mar 30, 2018 00:00: Vladyslav Golovaty Created KOG entry
Mar 31, 2018 10:19: Natalie changed "Removed from KOG" from "inability to differentiate along the amacrine/horizontal cell lineage > неспособность дифференцироваться амакриновые/горизонтальные линии клеток by <a href="/profile/1302718">Vladyslav Golovaty</a>" to "Reason: "
Proposed translations
45 mins
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Works in field
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) , Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
неспособность дифференцироваться амакриновые/горизонтальные линии клеток
http://www.chem21.info/info/265712/
https://ru.wikipedia.org/wiki/Амакриновые_клетки
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-03-30 00:01:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
https://ru.wikipedia.org/wiki/Амакриновые_клетки
--------------------------------------------------
Note added at 8 days (2018-03-30 00:01:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
Discussion
с горизонтальными и амакриновыми клетками вроде бы все понятно.
inability - кажется тоже - нарушение способности [к дифференцировке]
differentiate along? - дифференцироваться по пути, ведущему к образованию/ по пути формирования ... клеток